Nárečie v okolí Brezna skrýva naozaj krásne výrazy: Priznajte farbu, rozumiete vôbec týmto slovám? :)

Dialekt je akýmsi korením každého regiónu. My sme si posvietili na tie najzaujímavejšie úlovky z nárečí v blízkosti nášho mesta. Takmer každá obec má svoje špecifické nárečie. My sme čerpali od starých materí aj zo slovníkov jednotlivých obcí. Niektoré slová sú typické aj pre viac obcí, no iné sú veľmi špecifické a nepoužívajú sa nikde inde.

• auséger (Čierny Balog) – lesný strážnik
• bars (Heľpa) – veľmi
• bonfajl (Čierny Balog) – pílka na železo
• dohvariav (Závadka nad Hronom) – dohováral
• daštenák (Čierny Balog) – voz na prevoz hnoja, kameňa, piesku a pod.
• hev (Šumiac) – sem /hybaj hev – poď sem/
• jafera (Heľpa) – čučoriedka
• kakatka (Pohorelá) – dedinské väzenie
• muňdęr (Pohorelá) – oblek, aj uniforma
• odpraviv hetkaj (Šumiac) – odprevadil
• skľepňik (Pohorelá) – obchodník
• šoldra (Pohorelá) – šunka
• tỵn spozapot slonka (Pohorelá) – diabol
• zinkholc (Čierny Balog) – utopence, drevo zaľahnuté na dne potokov

Môže vás zaujímať:

Špeciality starých mám z Horehronia, na ktoré by bola škoda zabudnúť: 5 jedál, ktoré vás zaručene dostanú

Ako oslovíte dievku z Nemeckej, či chlapa zo Závadky nad Hronom? Pomenovania obyvateľov našich dedín ako hotový jazykolam!